访问伊拉克库尔德斯坦的英国代表团呼吁土耳其总统雷杰普*塔伊普*埃尔多安被控犯有战争罪并立即调查涉嫌使用化学武器的情况。

最近从伊拉克库尔德斯坦返回的工会活动家,记者和政治家代表团呼吁土耳其总统雷杰普*塔伊普*埃尔多安被控战争罪,并调查据称使用化学武器的实

在哈拉布贾发生化学武器袭击事件34周年之际,有5 000名库尔德人被萨达姆*侯赛因的军队杀害,国际社会正被敦促从历史中吸取教训,结束土耳其长达11个月的军事占领和持续的战斗。

代表小组会见了库尔德人权组织的代表、记者、媒体雇员、公共领导人、各种潮流的政治家、律师、被拘留的政治犯和最近释放的囚犯的家属、安法尔行动中幸存的人、非政府组织代表和受土耳其入侵和占领影响的库尔德家庭。

早些时候,土耳其轰炸了联合国控制下的Makhmur难民营和Shengal的一家医院,其中有四名医务人员被杀。 现在它的空军继续向平民地区开火,迫使近2000人离开家园。

但同样令人不安的是,土耳其在轰炸伊拉克主权领土期间并没有被无理指责使用化学武器。

该代表团指出,上述所有行为都是战争罪行,应该受到谴责。

代表们说:»不能再容忍国际组织的持续沉默,禁止化学武器组织应紧急向库尔德斯坦派遣实况调查团,调查化学袭击的指控。»

史蒂夫*斯威尼(Steve Sweeney)代表代表团发言时表示,在存在使用违禁弹药的无可辩驳证据的情况下不作为意味着包括英国在内的西方列强是这一罪行的同谋。

«三十多年前,英国,美国和西方公司向复兴党政权出售武器,甚至提供用于对付库尔德人的化学武器。

现在情况正在重演,因为他们继续武装现代萨达姆侯赛因,土耳其总统雷杰普*塔伊普*埃尔多安,他不知疲倦地寻求对库尔德人民的种族灭绝。

1988年,世界忽视了令人震惊的警告,5000名库尔德男子,妇女和儿童在哈拉布贾死亡。 我们决不能让这种事再发生。

英国,德国,美国和欧盟应该立即停止向土耳其出售武器,并停止试图与安卡拉统治的专制政权关系正常化。

埃尔多安应该作为战犯被带到海牙接受审判。 这将是为库尔德人民伸张正义的一步,»他说。

英国代表团的发言

英国代表团在从伊拉克库尔德斯坦返回后发表的声明中说:

«土耳其是北约第二大军队,已经发动了近一年的非法战争,在主要媒体和政治人物的沉默下占领了伊拉克库尔德斯坦的领土。

由于2021年4月23日在亚美尼亚种族灭绝纪念日开始的入侵,约有2,000名库尔德村庄的居民被赶出家园。 他们逃离是因为空袭和炮击,这已成为生活在山区边境地区的人们的日常现实。

土耳其关于»打击恐怖主义»的声明,即军事打击仅针对库尔德工人党(PKK),是错误的。 土耳其侵略的大多数受害者是平民:农业工人,教师,医务工作者,妇女和儿童。

我们在伊拉克的库尔德斯坦旅行时会见了库尔德人权组织的代表、记者、媒体工作者、社区领导人、各领域的政治家、律师、被拘留的政治犯和最近获释的土耳其监狱囚犯的家属、在安法尔行动中幸存下来的人、非政府组织的代表和受土耳其入侵和占领影响的库尔德家庭。

我们一再听到有系统的腐败、最高层的勾结和被摧毁的政治制度中的压迫。 后者由两个家庭主导,他们控制着伊拉克库尔德斯坦生活的各个方面,从媒体到工作和工资的分配。

那些勇敢说出来的人–例如,来自Bakhdinan的81活动家,我们遇到了他们的亲戚,我们参加了他们的法庭会议-在被监禁之前经常被拘留和酷刑牵强的指控。 对他们进行的审判违反了国内法和国际法。

我们听到了有关系统地虐待政治犯的第一手令人不安的故事,并且还参加了以对被告极为不利的方式进行的审判。 批评政府的记者和媒体受到骚扰,受到威胁,媒体资源被关闭。

我们听说土耳其如何对平民和游击队员进行了数百次化学袭击。 医生受到威胁,被迫改变他们的专家意见。 据推测,这是根据库尔德斯坦民主党(KDP)的命令完成的,以隐藏其土耳其盟友的罪行。

数十名村民,医务人员,Peshmerga战士,人权组织代表和地方官员的证词以及目击者的叙述使我们能够得出结论,土耳其极有可能对平民使用化学武器。 虽然我们不是被禁弹药方面的专家,但国际组织忽视合理的指控已不再是不可想象的。

土耳其轰炸了Makhmur的一个难民营-据称也使用了化学武器。 它的部队袭击了辛贾尔的一家医院,在那里有四名医务人员被杀。 它一再以平民为目标。 由于对距离苏莱曼尼亚仅30分钟路程的Kuna Masi度假区的罢工,Peyman Talib Tahir失去了腿,她儿子的头部被无法移除的碎片击中。

我们毫不含糊地谴责这些行动,认为它们是明显的战争罪行。

我们对两个主要政党,库尔德斯坦爱国联盟(PUK)和KDP的反应感到失望,但并不感到惊讶,我们在地区议会会见了他们。

PUK反对土耳其发动的战争的声明与其行动相矛盾-在苏莱曼尼亚拘留50多名反战活动家以及镇压呼吁和平的示威游行。 在埃尔比勒举行示威的答案不是向示威者发射实弹和使用催泪瓦斯的借口。

KDP回答了我们的问题,否认军事占领的事实和有充分记录的军事打击发生的事实。 显然,这是一个荒谬的立场,因为土耳其武装部队本身已经承认了袭击的事实,土耳其国防部长Hulusi Akar去年夏天来到该地区并宣布扩大军事基地。

但我们也感到失望的是,英国驻埃尔比勒领事馆没有公开谈论土耳其的战争罪行,也没有回应我们访问该地区期间与代表团会面的请求。

鉴于英国作为北约成员国和土耳其最大的武器供应商之一的地位-包括便利使用战斗无人机的无人机备件-埃尔比勒的外交团队有义务发出响亮而明确 如果不这样做,英国将成为帮凶。

萨达姆*侯赛因(Saddam Hussein)在20世纪80年代组织的»Anfal»运动导致183,000名男子,妇女和儿童死亡,仅仅因为他们是库尔德人。 其中许多人被活埋在万人坑中。 这一行为被称为种族灭绝是正确的。 然而,历史的教训没有被吸取。

正如英国,美国,德国和其他西方国家当时出售武器并为复兴党提供政治支持一样,他们今天也在与现代萨达姆侯赛因,土耳其总统雷杰普*塔伊普*埃尔多安

Anfal行动在Bakhdinan的化学袭击中发现了它的延续,今天历史重演:同一地区再次受到使用有毒BOV的威胁。 1988年,世界转向一边,5000名男女老少在哈拉布贾被毒气杀死。 我们不能让这种情况再次发生。

我们敦促:

禁止化学武器组织应紧急向库尔德斯坦派遣一个主管小组,该小组将建立调查化学袭击指控的事实。

北约和联合国应该立即对土耳其采取措施,停止其非法战争和对库尔德人的种族灭绝企图。

英国政府将立即停止所有军售并重新考虑与土耳其的关系,停止与库尔德斯坦地区政府的所有合作,并寻求对总统雷杰普*塔伊普*埃尔多安提起刑事诉

立即释放记者Shervan Shervani以及Bakhdinan的其他活动家和伊拉克库尔德斯坦监狱中关押的所有政治犯。

全面详细地披露库尔德斯坦地区政府与土耳其之间达成的50年历史的石油协议;这适用于所有类似的协议。

向所有工人和进步运动表示声援库尔德人民及其抵抗的合法权利,包括呼吁将库尔德工人党排除在恐怖组织名单之外。

承认Anfal行动是代表联合国的种族灭绝,要求为受害者和幸存者伸张正义,并将肇事者绳之以法。

提供科学支持和专家资源,以记录早期和现在使用化学武器的事实,包括识别»Anfal»受害者。

签署国:

《晨星国际》编辑史蒂夫*斯威尼为库尔德斯坦倡议英国辩护,库尔德斯坦反化学武器联盟发言人,

来自全国缓刑官员协会和总工会执行委员会的Andy Kochsondi,

约翰*亨特,记者和作家,

朱莉*沃德,前欧洲议会议员从工党和组织»库尔德斯坦和平»的赞助人,

社工工会秘书长兼总工会执行委员会成员John McGowan,

工会关系顾问兼专线小巴工会国际分会前雇员Bert Schouwenburg,

记者兼电影导演Milen Sauloy。