在她的着作»阿夫林–从天堂到地狱»中,阿夫林土生土长的阿里法*巴基尔详细讲述了复兴党政权下对库尔德人的迫害,关于革命和自治,以及关于土耳其入侵

目前,叙利亚北部城市卡米什洛正在举行一个以堕落的哈拉科尔英雄命名的书展,它展示了数百本来自Rojava和叙利亚北部的书籍。 其中一本书属于Aria Bakyr的笔。 一个库尔德妇女和母亲在她的生活中经历了很多。 在复兴党的统治下,她被监禁并受到严厉的酷刑。 她还生活在一个主要的库尔德地区在解放时期和然而,在2018中,她不得不在土耳其入侵中幸存下来并离开她的家乡。 在他的书中,工作开始于2020年,»阿夫林–从天堂到地狱»,作者讲述了他的故事,这也是阿夫林的故事。 在接受菲拉特通讯社采访时,她重述了这本书的内容以及促使她写这本书的原因。

你能告诉我们你的书的内容吗?

首先,我想借此机会祝贺以harakol的堕落英雄命名的第五届书展的所有组织者,并祝愿所有作品在这里的作者取得成功。 我很高兴我的书也在这里展示。 我的作品»Afrin–从天堂到地狱»有116页。

本书首先描述了阿夫林的历史和地理位置。 然后我谈论复兴党政权对库尔德人的镇压,例如如何禁止使用他们的母语等。 还有一整节专门介绍当时被政权逮捕的政治家和作家。 我还讲述了当时我被监禁时必须经历的恐怖和折磨。

在宣布建立自治之后,Afrin开始了一个新的时代。 在本书的这一部分,我谈论这个决定对阿夫林的后果,关于阿夫林如何成为一个真正的天堂。 土耳其不太喜欢它,它在2018袭击了我们的城市。 我还谈到了对侵略者的58天抵抗,特别是土耳其在阿夫林违反军事和国际法,讲述了人们的经历和抵抗ONS和JOS的战士,特别是关于Shahid Karkar和Shahid Avesta等英雄。 此外,这本书包含了许多故事和回忆。 这里也有非常痛苦的回忆,我也写了这个。 我亲自采访了入侵的受害者,编写了报告和报告,我也将这些报告和报告纳入了我的工作。

写这本书的目的是什么? 你什么时候开始工作的,你现在感觉如何?

在阿夫林入侵之后,我在写这本书的过程中不得不经历很多困难。 要正确表达阿夫林的痛苦是非常困难的。 我的朋友一直支持我。 我们不得不告诉全世界发生了什么。 每个人都应该知道Afrin发生了什么。 每个人都应该了解土耳其在阿夫林犯下的侵犯人权行为。 我花了两年的时间写一本书的愿望成长为它的工作,我在2020开始写它。

我甚至无法开始描述我在这本书上工作时感到的痛苦。 每个页面上都有不同的故事,每个页面都饱含着自己的痛苦。 我住在那里,亲身体验了这一切。 我们亲眼目睹了阿夫林人民的所有苦难。 我想写关于人们的痛苦,并把它全部带给群众。 库尔德人民遭受了土耳其的阴险袭击和侵犯他们自己的权利,这种情况甚至现在仍在继续。 然而,大多数这些可怕的事情永远不会发生它被记录下来,没有任何关于它的文字,因此它没有成为记录历史的一部分。 特别是女性,不要写这么多。 作为一个女人,我决定讲述我的人民的痛苦。 «全世界都知道库尔德人在他们的历史中经历了什么。 有这么多的大规模谋杀。 不久前,Afrin,Sarekanie,Gre Spi和Shengal的居民不得不经历巨大的痛苦。 作为一个土生土长的阿夫林,我想告诉你发生了什么事在这个城市。

每个女人,每个作家都应该写它,即使它只是一句话。 让我们向人们展示我们人民的痛苦。 代表库尔德人民的数百万人仍然没有合法权利。 他们每天都受到攻击。

你为什么用阿拉伯语写你的书,你会把它翻译成其他语言吗?

我用阿拉伯语写的,因为我不能用我的母语库尔德语写。 该政权从未允许我们研究它。 我们一直被阻止这样做。 我在学校学习阿拉伯语,所以我写了它。 我会把我的书翻译成库尔德语和英语。 我想告诉全世界人民关于土耳其对阿夫林的侵略,向他们展示我的人民的痛苦。