着名库尔德歌手Aynur Dogan将她的奖项献给了全世界所有为和平与自由而战的库尔德母亲和妇女。

库尔德艺术家Aynur Dogan周日在波尔图举行的仪式上获得了WOMEX2021艺术家奖。

8月,在WOMEX世界音乐展上,宣布Dogan成为2021艺术家奖的获得者-«因为她长期致力于保存和创新库尔德和阿莱维文化,在政治压力面前保持最高的艺术完整性,缧

«我要感谢我的听众,爱逊姐姐和我的母亲。 她为我的发展做出了巨大贡献,就像所有帮助孩子的母亲一样。 我想说,在库尔德音乐中,在我的音乐中,有许多主要由女性创作的哀怨歌曲,但只有男性被允许唱它们,一代又一代-直到本世纪。 我感谢这些女人。 因此,我非常荣幸地将这个奖项献给所有库尔德母亲,以及所有为和平与自由而战的妇女。 我非常尊重你在这个世界上的重要使命,»多根说,从Ton Maas手中获得奖项。

Dogan在演讲结束时说:»Gelek saved(库尔德语中的»谢谢»),非常感谢,tesekkur ederim(土耳其语中的»谢谢»)。 比齐*吉南*阿扎德! (库尔德语中的»自由妇女万岁»)»。

«我非常荣幸能够代表4000万人的音乐,他们的存在尚未得到承认,他们没有一个国家。 在为自由,平等与和平而斗争的库尔德妇女面前,我非常荣幸地将这个奖项献给世界上所有的女性,»她在获得WOMEX奖后说。

«她是土耳其右翼和反库尔德团体的目标。 她的节目开始被打乱,这迫使Ainur在2012年将她的基地搬到阿姆斯特丹。 这并没有冷却她的热情:她的七张专辑中的最后一张,2020年的»Hedr»,在世界音乐排行榜上名列前茅,这要归功于他Ainur在卡内基音乐厅举办了一场音乐会,»WOMEX说,详细解释库尔德和阿莱维表演者如何因为她的库尔德和阿莱维身份而受到歧视性法律和公众骚扰。

Dogan成为第二位获得WOMEX奖的库尔德艺术家,此前库尔德音乐家Kayhan Kalhor在2019年获得该奖项。